3.1 大BUG 求修复